-
1 большой сосуд
Military: large vessel -
2 большой сосуд
-
3 большой сосуд для охлаждения вина
History: cistern (обыкн. серебряный)Универсальный русско-английский словарь > большой сосуд для охлаждения вина
-
4 фляга (большой сосуд)
фляга (большой сосуд)כַּד ז' -
5 большой глиняный сосуд
General subject: George (для воды, тж. Brown George)Универсальный русско-английский словарь > большой глиняный сосуд
-
6 большой стеклянный сосуд
Универсальный русско-немецкий словарь > большой стеклянный сосуд
-
7 большой глиняный сосуд для вина
Diccionario universal ruso-español > большой глиняный сосуд для вина
-
8 manika
♂ большой сосуд, горшок (для воды) -
9 large vessel
1) Медицина: крупный сосуд2) Военный термин: большой сосуд3) Техника: крупнотоннажный конвертер4) Сельское хозяйство: крупный кровеносный сосуд -
10 cam
сущ.1. чаша:1) старинный большой сосуд в форме полушария, предназначенный для питья. Mis cam медная чаша2) миска. Bir cam su миска (чашка) воды3) высок. устар. сосуд для вина; кубок, бокал. Dolu camlar полные чаши, qızıl cam золотая чаша, camdan içmək выпить из чаши (бокала)2. полоскательница (сосуд для полоскания чайной посуды). Çini cam фарфоровая полоскательница◊ bir cam su içmək kimi очень легко, без особого труда; cam qaldırmaq поднять чашу (бокал) за чье-л. здоровье -
11 cistern
ˈsɪstən сущ.
1) цистерна, бак;
емкость, резервуар (для хранения воды) Syn: tank, reservoir
2) уст. а) церк. сосуд для омовения;
купель Syn: laver б) чаша
3) водоем;
пруд;
водохранилище Syn: reservoir, pond бак резервуар, вместилище цистерна - * car (железнодорожное) вагон-цистерна, железнодорожная цистерна бачок( в туалете) водоем;
водный резервуар;
водохранилище (специальное) чаша - barometric * барометрическая чаша (историческое) большой сосуд для охлаждения вина( обыкн. серебряный) (анатомия) полость;
цистерна (в мягкой оболочке мозга) cistern бак, цистерна ~ водоем ~ цистерна, бак;
резервуар -
12 crater
I crātēr, ēris m. (acc. ēra, acc. pl. ēras) (греч.)1) кратер, большой сосуд, ваза для смешивания воды с вином Enn V, C etc.; ковш Naev; сосуд для масла V, M2) бассейн для воды, водоём PJ3) вулканический кратер Lcr , PM; вулканическая расселина, пропасть O, PMII Crātēr, ēris m.Кратер, залив у городов Bajae и Neapolis (= sinus Cumānus) CIII Crātēr, ēris m.Чаша (созвездие) O, C, Vtr -
13 cistern
noun1) цистерна, бак; резервуар2) водоем* * *(n) бак; большой сосуд для охлаждения вина; вместилище; водный резервуар; водоем; водохранилище; резервуар; цистерна; чаша* * *цистерна, бак; емкость, резервуар* * *[cis·tern || 'sɪstən] n. бак, резервуар, вместилище, цистерна, водоем* * *бакбачокводоемрезервуарцистерна* * *1) цистерна, бак; емкость, резервуар (для хранения воды) 2) устар. а) церк. сосуд для омовения б) чаша 3) водоем -
14 фляга
ж.1) ( плоский походный сосуд) flask, canteen2) ( большой сосуд для перевозки жидкостей) (large) milk can; churn брит. -
15 flyaqa
сущ. разг. фляга:1. плоский сосуд, иногда оплетенный или обшитый чем-л., приспособленный для ношения с собой2. большой сосуд с ручками для перевозки жидкостей; бидон -
16 фляге
фляге1. фляга; плоский сосуд для ношения с собой жидкостей мед. (вӱдым да монь пелен коштыктымо изи ате)Салтакын флягыже солдатская фляга.
Кажныжын кидыштыже винтовко, тупыштыжо вещмешок, ӱштыштыжӧ патронташ, фляге. «Ончыко» У каждого в руках винтовка, на спине вещмешок, на ремне патронташ, фляга.
2. фляга; большой сосуд для перевозки жидкостей (вӱдым, шӧрым да монь опташ, шупшыкташ кучылтмо кок кылан кугу ате)Шӧр фляге фляга для молока.
Ик фляге колхоз мӱйым сельпош сдаенна. С. Музуров. Одну флягу колхозного мёда мы сдали в сельпо.
(Роза:) Фляге-влакым мушкаш шокшо вӱдым сакаш жап. М. Рыбаков. (Роза:) Пора вскипятить воду для мытья фляг.
-
17 фляге
1. фляга; плоский сосуд для ношения с собой жидкостей (вӱдым да монь пелен коштыктымо изи ате.) Салтакын флягыже солдатская фляга.□ Кажныжын кидыштыже винтовко, тупыштыжо вещмешок, ӱштыштыж ӧ патронташ, фляге. «Ончыко». У каждого в руках винтовка, на спине вещмешок, на ремне патронташ, фляга.2. фляга; большой сосуд для перевозки жидкостей (вӱдым, шӧрым да монь опташ, шупшыкташ кучылтмо кок кылан кугу ате.) Шӧр фляге фляга для молока.□ Ик фляге колхоз мӱйым сельпош сдаенна. С. Музуров. Одну флягу колхозного мёда мы сдали в сельпо. (Роза:) Фляге-влакым мушкаш шокшо вӱдым сакаш жап. М. Рыбаков. (Роза:) Пора вскипятить воду для мытья фляг. -
18 фляга
жен.
1) flask;
water-bottle, water bottle воен.
2) churn (большой сосуд для перевозки жидкостей)ж. flask, water-bottle;
churn. -
19 cistern
[ʹsıstən] n1. 1) бак2) резервуар, вместилище3) цистернаcistern car - ж.-д. вагон-цистерна, железнодорожная цистерна
4) бачок ( в туалете)2. водоём; водный резервуар; водохранилище3. спец. чаша4. ист. большой сосуд для охлаждения вина (обыкн. серебряный)5. анат. полость; цистерна ( в мягкой оболочке мозга) -
20 tatuca
См. также в других словарях:
Калебас (сосуд) — Калебас Калебас, также калабас, калебаса, мате общее название сосудов для питья горячего настоя листьев падуба парагвайского, более известного, как мате (йерба мате). Сосуды выделывались индейцами … Википедия
Калабас (сосуд) — Калабас Калабас (исп. calabaza) общее название сосуда для употребления напитка матэ в России. Название произошло от сосуда для матэ, сделанного из тыквы горлянки, популярного в Южной Америке, и распространилось на сосуды из любых материалов.… … Википедия
Неф (сосуд) — Неф из Бёргли хауса, золоченое серебро (с фрагментами без позолоты) и раковина наутилуса, 1527 1528, Франция, Музей Виктории и Альберта … Википедия
Хум (глиняный сосуд) — Хум, большой (высотой до 1,5 м) глиняный сосуд, суживающийся книзу, с горлом (или без него) для хранения воды и продовольственных запасов. Широко распространён в быту населения Средней Азии с 1 й половины 1 го тыс. до н. э. В верхней части Х.… … Большая советская энциклопедия
Купель — большой сосуд для совершения обряда крещения в христианской церкви. К. делают из меди, бронзы, серебра и других металлов, мрамора, дерева (с металлическими накладками). Их нередко украшают рельефы, гравировка, чеканка, эмаль и др. К.… … Большая советская энциклопедия
Купель — большой сосуд со святой водой в храме на высокой опоре, где совершается обряд крещения. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Купель — большой сосуд в виде чаши, который используют во время крещения младенцев … Православная энциклопедия
АМФОРА — (лат. amphora, от греч. amphoreus носимый с обеих сторон). 1) у древних греков, сосуд с ручками для вина. 2) венецианская мера = около 2 ведер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМФОРА глиняный кувшин … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЯГА — См. ФЛЯЖКА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЯГА деревянная цилиндрическая посуда вместимостью ок. 3 ведер; употребляется для перевозки жидкостей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Глава 5. ВАРКА И ВАРЕВО — Варка один из главных кулинарных процессов, одна из девяти основ, столпов, колонн, на которых зиждется все здание кулинарии. Варево это в широком смысле слова результат варки, а в более узком лишь часть блюд, которые в какой то… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или … Словарь иностранных слов русского языка